Hirdetés
Hirdetés
Bemutatás
Ebben a linkgyűjteményben a városok rendszerezése kezdőbetűik alapján történt. Ezen kívül, minden város neve mellet zárójelben szerepel az adott tartomány neve is. Néhány város 2 - de akár 3 - linket is kapott; ez olyan esetekben fordul elő, amikor a városnak, a hivatalos honlapján kívül, van még ún. turisztikai portálja is, sőt, jó néhányuk saját lap.hu oldallal is büszkélkedhet.
Olaszország területi felosztása
Olasz fordítás készítése Olaszország tartományokra (olaszul: regione), és azokon belül megyékre (olaszul: provincia) oszlik. A megyék nevei megegyeznek a megyei fővárosok neveivel. Pl. Lombardia tartománynak 12 megyéje van, melyekből az egyik Milano megye (Provincia di Milano), fővárosa Milano város (Città di Milano). -----------------------------------Olaszország régiói:
Campania LAP.HU
Emilia Romagna LAP.HU
Friuli-Venezia-Giulia
Lazio
Liguria LAP.HU
Lombardia LAP.HU
Piemondo
Puglia
Toscana LAP.HU
Trentino-Alto Adige LAP.HU
Sardegna LAP.HU
Sicilia LAP.HU
Umbria LAP.HU
Valle D'Aosta (Aosta-völgy)
Veneto LAP.HU Olaszország területi felosztása (aloldal)
LEGFRISSEBB HÍREK
A tíz legszebb olasz város, ami távol esik a turistacsapdáktól
Róma, Velence és az Amalfi-part – ezek Olaszország leglátogatottabb úti céljai, itt az ideje viszont annak, hogy felfedezzük Itália további varázslatos városait... A tíz legszebb olasz város, ami távol esik a turistacsapdáktólOlaszország féltve őrzött termálszigete, ami az Amalfi-part szépségével vetekszikEz a dél-európai város büszkélkedhet a legjobb éttermekkel a világonÉszak-Olaszország látványos termálfürdői, ahol festői tájak között pihenhetünk ősszelTengerre néző óváros és kevés turista vár Olaszország egyik legolcsóbb úti céljánSaját repülőteret kap Olaszország egyik legszebb gyöngyszemeEz az európai város büszkélkedhet a világ legjobb éttermeivelCseréld le a túlzsúfolt városokat Olaszország legszebb falvaira!Sem Szardínia, sem Szicília: ez Olaszország legtitkosabb, varázslatos szigeteFedezd fel Puszant, ahol egy új, digitális város épül!A történelem szerelmeseinek: Olaszország 8 legősibb városaA világhírű szicíliai város, amely harcba szállt a maffiával
Róma, Velence és az Amalfi-part – ezek Olaszország leglátogatottabb úti céljai, itt az ideje viszont annak, hogy felfedezzük Itália további varázslatos városait... A tíz legszebb olasz város, ami távol esik a turistacsapdáktólOlaszország féltve őrzött termálszigete, ami az Amalfi-part szépségével vetekszikEz a dél-európai város büszkélkedhet a legjobb éttermekkel a világonÉszak-Olaszország látványos termálfürdői, ahol festői tájak között pihenhetünk ősszelTengerre néző óváros és kevés turista vár Olaszország egyik legolcsóbb úti céljánSaját repülőteret kap Olaszország egyik legszebb gyöngyszemeEz az európai város büszkélkedhet a világ legjobb éttermeivelCseréld le a túlzsúfolt városokat Olaszország legszebb falvaira!Sem Szardínia, sem Szicília: ez Olaszország legtitkosabb, varázslatos szigeteFedezd fel Puszant, ahol egy új, digitális város épül!A történelem szerelmeseinek: Olaszország 8 legősibb városaA világhírű szicíliai város, amely harcba szállt a maffiával
A
Abano Terme (Veneto)
Abbiategrasso (Lombardia)
Acqui Terme (Piemonte)
Agrigento (Sicilia)
Alassio (Liguria)
Alassio (Liguria)
Albenga (Liguria)
Alessandria (Piemonte)
Altamura (Puglia)
Amandola (Marche)
Anzio (Lazio)
Arezzo (Toscana)
Arezzo (Toscana)
Ariano Irpino (Campania)
Ascoli Piceno (Marche)
Assisi (Umbria)
Asti (Piemonte)
Avellino (Campania) A (aloldal)
B
Bassano Del Grappa (Veneto)
Bassano (Veneto)
Battipaglia (Campania)
Baveno (Piemonte)
Belluno (Veneto)
Benevento (Campania)
Bergamo (Lombardia)
Bibione.lap.hu
Bibione (Veneto)
Biella (Piemonte)
Bologna (Emilia-Romagna)
Bologna.lap.hu
Bolzano (Trentino-Alto Adige)
Borgosesia (Piemonte)
Bressanone (Trentino-Alto Adige) B (aloldal)
Hirdetés
C
Còmiso (Sicilia)
Cagliari.lap.hu
Campobasso (Molise)
Caorle.lap.hu
Capri (Campania)
Capua (Campania)
Carmagnola (Piemonte)
Casale Monferrato (Piemonte)
Casalmaggiore (Lombardia)
Caserta (Campania)
Caserta (Campania)
Cassino (Lazio)
Cecina (Toscana)
Cefalù (Sicilia)
Cefalù (Sicilia)
Cefalu.lap.hu
Cesena (Emilia-Romagna)
Chiavenna (Lombardia)
Chieri (Piemonte)
Chieti (Abruzzo)
Chioggia (Veneto)
Città di Castello (Umbria)
Cividale (Friuli-Venezia Giulia)
Cividale (Friuli-Venezia Giulia)
Clusone (Lombardia)
Codigoro (Emilia-Romagna)
Codogno (Lombardia)
Comacchio (Emilia Romagna)
Como (Lombardia)
Conegliano (Veneto)
Cortona (Toscana)
Courmayeur (Valle d'Aosta)
Courmayeur (Valle d'Aosta)
Crema (Lombardia)
Cremona (Lombardia)
Crotone (Calabria)
Cuneo (Piemonte)
Cuorgnè (Piemonte) C (aloldal)
F
Faenza (Emilia Romagna)
Faenza (Emilia Romagna)
Fano (Marche)
Fasano (Puglia)
Feltre (Veneto)
Fermo (Marche)
Fidenza (Emilia-Romagna)
Firenze.lap.hu
Firenzei szállás.lap.hu
Firenze (Toscana)
Foggia (Puglia)
Foggia (Puglia)
Follonica (Toscana)
Follonica (Toscana)
Formia (Lazio)
Fornovo Di Taro (Emilia-Romagna)
Fossombrone (Marche)
Frosinone (Lazio) F (aloldal)
L
Lagonegro (Basilicata)
Lagonegro (Basilicata)
Lamezia Terme (Calabria)
Lanciano (Abruzzo)
Lanzo Torinese (Piemonte)
L'aquila (Abruzzo)
Larino (Molise)
La Spezia (Liguria)
La Spezia (Liguria)
Lecce (Puglia)
Lecco (Lombardia)
Legnano (Lombardia)
Lentini (Sicilia)
Licata (Sicilia)
Lignano.lap.hu
Livigno (Lombardia)
Livigno.lap.hu
Livorno (Toscana)
Locri (Calabria)
Lodi (Lombardia)
Lovere (Lombardia)
Lucca (Toscana)
Lugo (Emilia-Romagna) L (aloldal)
M
Maglie (Puglia)
Manfredonia (Puglia)
Matera (Basilicata)
Matera (Basilicata)
Melfi (Basilicata)
Menaggio (Lombardia)
Merano (Trentino-Alto Adige)
Milánó.lap.hu
Milánói szállás.lap.hu
Milazzo (Sicilia)
Minturno (Lazio)
Mirandola (Emilia-Romagna)
Modena (Emilia-Romagna)
Mondovì (Piemonte)
Monreale (Sicilia)
Monselice (Veneto)
Montebelluna (Veneto)
Mortara (Piemonte) M (aloldal)
Olaszország városai
Ebben a linkgyűjteményben a városok rendszerezése kezdőbetűik alapján történt. Ezen kívül, minden város neve mellett zárójelben szerepel az adott régió neve is. Néhány város 2 - de akár 3 - linket is kapott; ez olyan esetekben fordul elő, amikor a városnak, a hivatalos honlapján kívül, van még ún. turisztikai portálja is, sőt, jónéhányuk saját lap.hu oldallal is büszkélkedhet. -------------------------------------Azoknak az olvasóknak, akik régiók illetve tartományok szerint keresnek egy konkrét olasz várost, az alábbi linket ajánlom:
Olaszország városai tartományok szerint
Comuni Italiani Olasz városállamok
San Marino
Vaticano Olaszország városai (aloldal)
P
Padova.lap.hu
Palermo.lap.hu
Palermo (Sicilia)
Palermo (Sicilia)
Paola (Calabria)
Parma (Emilia-Romagna)
Partinico (Sicilia)
Paternò (Sicilia)
Patti (Veneto)
Pavia (Lombardia)
Perugia (Umbria)
Pescara (Abruzzo)
Piacenza (Emilia-Romagna)
Piombino (Toscana)
Pisa.lap.hu
Pisa (Toscana)
Pistoia (Toscana)
Poggibonsi (Toscana)
Poggio Mirteto (Lazio)
Pontassieve (Toscana)
Pontedera (Toscana)
Popoli (Abruzzo)
Pordenone (Friuli-Venezia Giulia)
Porretta Terme (Emilia-Romagna)
Prato (Toscana) P (aloldal)
R
Ragusa (Sicilia)
Rapallo (Liguria)
Ravenna (Emilia-Romagna)
Ravenna.lap.hu
Reggio Calabria (Calabria)
Riccione (Emilia-Romagna)
Riccione (Emilia-Romagna)
Rimini.lap.hu
Rivarolo Canavese (Piemonte)
Roma (Lazio)
Roma (Lazio)
Róma.lap.hu
Római szállás.lap.hu
Rossano (Calabria)
Rovereto (Trentino Alto-Adige)
Rovigo (Veneto) R (aloldal)
S
Salò (Lombardia)
Sala Consilina (Campania)
Salerno (Campania)
Salsomaggiore (Emilia-Romagna)
Saluzzo (Piemonte)
San Benedetto Del Tronto (Marche)
San Donà di Piave (Veneto)
S. Angelo Dei Lombardi (Campania)
San Gimignano (Toscana)
San Martino (Piemonte)
San Remo (Liguria)
San Remo (Liguria)
San Severo (Puglia)
Saronno (Lombardia)
Sarzana (Liguria)
Sassari (Sardegna)
Sasso Marconi (Emilia-Romagna)
Sassuolo (Emilia-Romagna)
Sassuolo (Emilia-Romagna)
Savigliano (Piemonte)
Savona (Liguria)
Schio (Veneto)
Sciacca (Sicilia)
Seregno (Lombardia)
Siena.lap.hu
Siena (Toscana)
Silandro (Trentino-Alto Adige)
Siracusa (Sicilia)
Sora (Lazio)
Sorrento (Campania)
Sorrento.lap.hu
S. Pellegrino Terme (Lombardia)
Spilimbergo (Friuli Venezia Giulia)
Sulmona (Abruzzo)
Sulmona (Abruzzo) S (aloldal)
T - U
Taormina.lap.hu
Taormina (Sicilia)
Taranto (Puglia)
Tarvisio (Friuli-Venezia Giulia)
Teramo (Abruzzo)
Termoli (Molise)
Terni (Umbria)
Tirano (Lombardia)
Tivoli (Lazio)
Torino (Piemonte)
Tortona (Piemonte)
Trapani (Sicilia)
Trento (Trentino-Alto Adige)
Treviglio (Lombardia)
Treviso (Veneto)
Trieszt.lap.hu
Trieste (Friuli-Venezia Giulia)
Udine (Friuli-Venezia Giulia)
Udine lap
Urbino (Marche) T - U (aloldal)
V
Vallo Torinese (Piemonte)
Varazze (Liguria)
Varese (Lombardia)
Vasto (Abruzzo)
Vasto (Abruzzo)
Venaria (Piemonte)
Venezia (Veneto)
Venezia (Veneto)
Velence.lap.hu
Velencei szállás.lap.hu
Ventimiglia (Liguria)
Verona (Veneto)
Vicenza (Veneto)
Vittorio Veneto (Veneto)
Volterra (Toscana)
Volterra (Toscana) V (aloldal)